Archive for the 'dictators' Category

Chávez: “Showgirl of the Oliver Stone Left”

Ibsen Martínez is a Venezuelan journalist and writer and there follows my - slightly shortened - translation of a recent op-ed piece by him in El País of Madrid.

Continue reading ‘Chávez: “Showgirl of the Oliver Stone Left”’

A Communiqué from the Bolivarian Revolution

Posturing only goes so far.

Mugabe’s Friend Declares Solidarity With Gaza

Hugo Chavez says that “the blood shed in Gaza is the blood of humanity. Venezuela kisses each and every one of you and stresses that it supports the Palestinian people and all those who suffer from the occupation.” Quite the humanist, our Hugo, no? Except that the above photograph shows him embracing Zimbabwe’s dictator, Robert Mugabe, whose most recent contribution to his country’s suffering is a cholera epidemic that has claimed 1732 lives.

Continue reading ‘Mugabe’s Friend Declares Solidarity With Gaza’